Referring to family names as "popular" rather than "common" strikes me as really weird, because... they're not like clothes or furniture, people don't typically *pick* from a list. At most, some people pick between "parent's or spouse's" at some point.
I think more people should pick their family names, actually! But they generally don't.
I think more people should pick their family names, actually! But they generally don't.